Survivors of last month’s deadly mass shooting at a Colorado gay nightclub testified Wednesday to Congress about the onslaught of threats and violence against members of the LGBTQ community as they urged lawmakers to pass a law banning some semiautomatic weapons.Michael…